Ciao. Per quanto ne so, la Pietà è un tema d'origine nordica che s'afferma piuttosto tardi nel medioevo. Se tu consideri per medioevo anche il '400, allora ne troverai parecchie, prima del '300, viceversa, ne troverai davvero poche (ammesso ne esistano).
Il tema della deposizione invece è differente: credo si possa trovare molto spesso nei cicli della Passione: a memoria, il primo che ricordo così al volo è l'affresco della Cripta di Aquileia
www.medioevo.org/artemedievale/Imag...ia/DSCN1318.JPG, mentre per qualche dipinto bisogna rivolgersi a tavole come quelle di Bonaventura Berlinghieri (tipo quella degli Uffizi
www.wga.hu/frames-e.html?/html/b/berlingh/index.html): ma ci sarà sicuramente qualcosa di precedente (dopo magari controllo!).
Comunque, da questa pagina, premendo su search ed inserendo il termine "Deposition" o "Pietà", e gli anni che t'interessanto troverai qualche immagine
www.wga.hu/index1.html. Qualcun'altra su questo sito
https://digilander.libero.it/passionecristoarte/italiano.htm. Poi c'è quello di Tessera sul quale spesso fanno ricerche Ale e Flavius, magari loro ti spiegheranno bene come utilizzarlo.
Saluti