Decifrazione simbolo e iscrizione

Buongiorno a tutti,
mi sono iscritto al forum perché da tempo mi interesso di storia e in particolare di storia medievale.
grazie per avermi accettato.

Inizio subito a porvi un quesito: cosa leggete nella iscrizione della immagine al seguente link ? E il simbolo che c'è nella parte bassa cosa rappresenta per voi?




Vorrei pareri liberi, quindi io per ora non do la mia lettura.

Grazie molte
un cordiale saluto
Roy

Buon pomeriggio a tutti.
Scusate se rispondo solamente ora.
Intanto grazie mille a tutti coloro che si sono cimentati nel tentativo di interpretazione.
Provo intanto a ricaricare la foto invertendo i colori per vedere se si riesce a leggere meglio:


Poi, riguardo a quanto avete detto...
Io pure ragionavo sul tema di una croce stilizzata sul calvario.
Però è interessante l'interpretazione arborea, anche se le immagini che Antonella ha caricato non sono molto simili... tuttavia il luogo in cui si trova quest'opera è vicino a quelli che hai menzionato tu.. e questo mi fa riflettere. Grazie mille

Chiedo ad Antonella alcune precisazioni in merito a quanto ha scritto.
1) quando dici "recente" a che periodo fai riferimento?
2) se l'interpretazione "arborea" fosse quella giusta, vorrebbe dire che si tratta del blasone di una famiglia?
Grazie mille davvero

Buongiorno Antonella,
certamente, hai ragione, anzi chiedo scusa per la parzialità delle informazioni che ho dato.
Il luogo in questione è in Val Rossenna, in località Coste di Monteforco, Comune di Polinago. Delle varie emergenze storiche presenti qui, l’unica datata è un oratorio del 1687. Il paesino si trova sulla via che da Serramazzoni va a Polinago/Brandola/Frassineti/Lama Mocogno, passando il torrente Rossenna, appunto.
Il concio di cuspide è inserito in una colonna votiva (detta “maestà”) alta circa un metro e mezzo e realizzata negli anni 60 in mattoni, lungo l’antica strada che scende dall’abitato verso il fiume, verso sud. So però che il pezzo proviene da una colonna votiva in pietra più antica, distrutta in quegli anni da un trattore e ricostruita vicino al luogo originale, dall’altra parte della strada antica. È quindi un pezzo di recupero di una struttura precedente di cui non so la datazione. Ci sono altre colonne votive /maestà nella zona datate 800 ma sono chiaramente molto più recenti rispetto a questo pezzo.
Ti ringrazio moltissimo per l’aiuto, è una fortuna per me averti trovato.
Un saluto
Daniele

Grazie Antonella. Proverò a guardare meglio le lettere. Io ci leggo - sopra - "LAOB.." e un'ultima lettera che non capisco. Dall'usura a me pare molto più anrtica del XVIII secolo, anche a giudicare da altre scritte del 7-8 cento fatte nei paraggi con lo stesso tipo di pietra. Inoltre anche il simbolo non mi pare, per la sua essenzialità, così recente.
Queste le coordinate del punto esatto da inserire in google maps:
44.363604, 10.763481
La maestà è proprio sulla strada di passaggio delle auto.
se ci passi e ci capisci qualcosa, scrivimelo..
Grazie mille!
Daniele