Janus (Ale) |
|
| QUOTE (Janus (Ale) @ 1/3/2006, 20:06) Ciao! da quello che abbiamo visto finora, direi che l'iconografia "classica" le raffigura come fanciulle: é solo una mia opinione personale ... ma penso che la versione "gallinelle" sia più tarda: magari anche medioevale! D'altronde abbiamo già visto come in età medioevale ci sia stata una forte ritematizzazione delle costellazioni, in particolare grazie agli arabi ... verificherò in rete!  Allora: mi sono riletto il paragrafo sulle Pleiadi del Cattabiani ... riporto alcune cose interessanti: - c'è un'altra ipotesi etimologica ... vorrebbe dire "le maggiori" (e quindi, a seconda degli autori, le + sagge, le + numerose ecc.) - nell'antichità erano raffigurate come fanciulli e come volatili (gabbiani o martin pescatori? non si sa di preciso...) ma non pollastre! - per i latini erano semplicemente le Vergiliae, cioè "rivolte alla primavera" - la gallina e le gallinelle sono definizioni attestate nella tradizione popolare europea ma la prima documentazione è araba ... e risale appunto al medioevo! Possibile davvero a questo punto che l'associazione Pleiadi-Galline sia una ritematizzazione medioevale!
Edited by Janus (Ale) - 2/3/2006, 11:37 |
| | |
